درآمدي بر ترجمه ماشيني منبع اصلي درس ترجمه و فناوري رشته مترجمي زبان انگليسي مقطع كارشناسي دانشگاه پيام نور می باشد .

ترجمه ماشيني يا را مي توان به عنوان نوعي ترجمه يا قسمتي از فرايند ترجمه از يك زبان به زبان ديگر تلقي نمود. هدف از تدوين اين كتاب معرفي اين شاخه از علم به علاقه مندان رشته هاي مختلف زبان و كامپيوتر مي باشد.
مخاطبين اصلي اين كتاب را مترجمان و متخصصان مطالعات ترجمه، زبانشناسان و همچنين متخصصان علوم كامپيوتر تشكيل مي دهند. همانطور كه مي دانيم در سالهاي اخير تقاضا براي ترجمه به طور فزاينده اي در حال افزايش بوده است، بطوريكه تكيه صرف به امكانات سنتي حرفه مترجمي ديگر پاسخگوي اين نياز نيست. از اين روست كه گسترش تحقيقات در زمينه ترجمه ماشيني و بررسي مسائل اين حوضه از علم امري اجتناب ناپذير مي نمايد.