قانون تجارت کنونی ایران اقتباسی از قانون تجارت سال 1807 میلادی فرانسه است. علیرغم این که قانون تجارت فرانسه از سال 1807 میلادی اصلاحات متعددی داشته و در سال 2005 میلادی آخرین بار اصلاح شده، در حقوق ایران از سال 1318 به بعد هیچ گونه قوانین ماهوی جدیدی در باب ورشکستگی تدوین نشده است. هر چند نحوه برخورد و نگرش قانون تجارت ایران با راهنماي قانون گذاري آنسیترال در موضوع این کتاب داراي تشابهات و تمایزات بسیاري است، ولی در نهایت رویکردها نسبت به یکدیگر بدلیل نو بودن نگرش راهنماي قانونگذاري آنسیترال و قانون ورشکستگی آمریکا و کهنگی و منسوخ شدن ترجمه قانون تجارت فرانسه یا همان قانون تجارت فعلی ایران با توجه به پیچیدگی ها و تغییر سیاست گذاري هاي امروز دنیا در حوزه تجارت بسیار متفاوت است. لذا پیشنهاد می شود که قانون تجارت کشور متناسب با شرایط اقتصادی و تجاری روز مورد اصلاح و بازبینی قرار گیرد.